1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 2 00:00:09,480 --> 00:00:11,880 ZOCHITIKA NDI ZOCHITIKA M'NKHANI IZI NDI ZABWINO KWAMBIRI, 3 00:00:11,880 --> 00:00:14,880 KUFANANA ALIYENSE NDI ANTHU ENIENI KAPENA ZOCHITIKA NDI ZONSE ZINTHU. 4 00:00:15,240 --> 00:00:18,240 BUREAU 5 00:00:52,840 --> 00:00:55,840 Ayi, izo zimapita pafupi ndi bedi. 6 00:00:56,360 --> 00:00:59,000 Zikomo. 7 00:00:59,000 --> 00:01:02,000 Kena kalikonse? 8 00:01:04,040 --> 00:01:07,040 Ayi, ndikuganiza tamaliza. 9 00:02:18,480 --> 00:02:21,000 Kodi Editions du Gouvernail ndi chiyani? 10 00:02:21,000 --> 00:02:24,000 Ndi nyumba yosindikizira. 11 00:02:48,120 --> 00:02:51,120 Tikunyamuka. 12 00:02:56,760 --> 00:02:57,960 Kotero, mwachidule, 13 00:02:57,960 --> 00:03:00,960 mwapeza zokamba zosalongosoka pakati pa Bashar al-Assad ndi otsutsa 14 00:03:03,160 --> 00:03:06,160 zachitika ku Paris, pansi pa mphamvu ya Russia. 15 00:03:06,440 --> 00:03:07,600 Inde. 16 00:03:07,600 --> 00:03:10,600 Ndiye zomwe mukunena ndife kukhala ndi otsutsa aku Syria, 17 00:03:11,760 --> 00:03:13,040 omwe timathandizira, 18 00:03:13,040 --> 00:03:16,040 omwe timapereka ndalama, ndi amene timalankhula naye tsiku ndi tsiku 19 00:03:16,080 --> 00:03:19,080 ndipo sanatiuza iwo akukambirana ndi mdani. 20 00:03:19,280 --> 00:03:22,280 Ndizo zambiri kapena zochepa. 21 00:03:22,920 --> 00:03:25,920 Kodi mumakambirana chiyani wina ndi mzake? 22 00:03:26,200 --> 00:03:28,680 Mukukamba za chiyani? 23 00:03:28,680 --> 00:03:31,680 Mumaonana pafupifupi tsiku lililonse. Zachiyani? 24 00:03:33,560 --> 00:03:35,680 Chifukwa chake tikhala ndi chidziwitso pansi. 25 00:03:35,680 --> 00:03:37,040 Inde. 26 00:03:37,040 --> 00:03:39,480 Mulemba ntchito m'gawo la France. 27 00:03:39,480 --> 00:03:42,480 - Inu, osati Internal Security? - Inde. 28 00:03:43,760 --> 00:03:46,760 Amayi-amayi 29 00:03:46,920 --> 00:03:49,920 Inu mulibe izo. 30 00:03:52,280 --> 00:03:53,880 CHABWINO. 31 00:03:53,880 --> 00:03:56,880 Wodziwitsa ndi ndani? 32 00:04:01,320 --> 00:04:04,320 Sizingakhale zophweka kunyenga kwa mwamuna wako ku Syria. 33 00:04:06,760 --> 00:04:08,400 Amadziwa zomwe akufuna. 34 00:04:08,400 --> 00:04:09,760 Iye amaika moyo pachiswe. 35 00:04:09,760 --> 00:04:12,760 - Ndi mwayi kwa ife. - Inde, koma sizoyenera pano. 36 00:04:13,800 --> 00:04:16,680 Sanayese kukulankhulani kukudziwitsani kuti anali ku Paris? 37 00:04:16,680 --> 00:04:19,680 Panalibe njira yoti andilumikizire. 38 00:04:19,720 --> 00:04:22,720 Koma munathamangitsana ku Musée du Quai Branly. 39 00:04:22,760 --> 00:04:24,160 Inde, ndinali ndi mwana wanga wamkazi. 40 00:04:24,160 --> 00:04:27,160 Tinapita kukawona chiwonetsero pa Incas, kenako tinapita kukadya ku Cafe Branly. 41 00:04:29,200 --> 00:04:32,200 Ndipo Nadia anali pamenepo. 42 00:04:32,600 --> 00:04:34,080 Kodi ankatani kumeneko? 43 00:04:34,080 --> 00:04:37,000 Kukumana ndi oyang'anira museum ndi gawo la chivundikiro chake, 44 00:04:37,000 --> 00:04:40,000 koma, pomudziwa iye, iye anali mwina kumeneko zosangalatsa. 45 00:04:40,280 --> 00:04:43,280 Opaleshoni nthawi zambiri imagwira ntchito anthu omwe amawadziwa ndi dzina lawo? 46 00:04:43,880 --> 00:04:46,880 Ndizosowa kwambiri. Koma zachitika kale. 47 00:04:47,120 --> 00:04:50,120 Ndipo pali protocol yokhazikitsidwa kuti zikachitika? 48 00:04:50,680 --> 00:04:52,960 Osati kwenikweni, ayi. 49 00:04:52,960 --> 00:04:54,880 Timatseka kulumikizana pang'ono. 50 00:04:54,880 --> 00:04:56,040 Modekha? 51 00:04:56,040 --> 00:04:59,040 Zimatengera momwe zinthu ziliri, koma lamulo ndikuti musadzutse kukayikira. 52 00:05:00,440 --> 00:05:02,200 Chifukwa chake ndi Nadia El Mansour ... 53 00:05:02,200 --> 00:05:05,200 Ndinayenera kumuwonanso kamodzinso pa nkhomaliro, n’zimene tinacita patapita masiku atatu. 54 00:05:06,560 --> 00:05:09,560 Ndipo ndi pamene anakuuzani inu za zokambirana. 55 00:05:10,640 --> 00:05:12,360 Ndipo simunadabwe? 56 00:05:12,360 --> 00:05:14,440 Ndine mphunzitsi wa Chifalansa kwa iye. 57 00:05:14,440 --> 00:05:17,440 Koma adapereka chinsinsi cha boma popanda chilimbikitso kwambiri. 58 00:05:18,720 --> 00:05:21,120 Ndi chifukwa chake mukuganiza kuti tingamulembe ntchito? 59 00:05:21,120 --> 00:05:22,680 Sitinamizana. 60 00:05:22,680 --> 00:05:24,640 Tinanamiza ena, koma osati kwa wina ndi mnzake. 61 00:05:24,640 --> 00:05:27,480 Ankanamiza mwamuna wake, koma unama kwa iye. 62 00:05:27,480 --> 00:05:28,640 Ndinali ndi dzina. 63 00:05:28,640 --> 00:05:31,640 Kumene. 64 00:05:32,680 --> 00:05:34,120 Akali kukukondani? 65 00:05:34,120 --> 00:05:35,640 Inde. 66 00:05:35,640 --> 00:05:38,000 Ndi chifukwa chake mukuganiza mukhoza kumukhulupirira? 67 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 Inde, ndikuganiza kuti izi zithandiza mlandu wathu. 68 00:05:42,800 --> 00:05:45,800 Mukuganiza bwanji akadali ndimakukondani? Kodi ananena choncho? 69 00:05:45,960 --> 00:05:48,960 Ayi, koma mukhoza kumva zinthu ngati zimenezo. 70 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Hei, tidikira mpaka liti? 71 00:06:05,960 --> 00:06:08,960 Pitani mukawone. 72 00:06:34,480 --> 00:06:37,480 Akuti kulibenso. 73 00:06:37,720 --> 00:06:40,720 Iye kulibe? 74 00:06:43,320 --> 00:06:45,800 Tinamusowa potuluka? 75 00:06:45,800 --> 00:06:47,600 Zikuwoneka choncho. 76 00:06:47,600 --> 00:06:50,600 Ndi nyumba yosindikizira yeniyeni. 77 00:06:50,960 --> 00:06:52,120 Penyani! 78 00:06:52,120 --> 00:06:55,120 Kusokonezeka, 79 00:06:56,760 --> 00:06:59,760 Captain Sigal, 80 00:07:02,320 --> 00:07:05,320 Nkhani za Gallic, 81 00:07:06,160 --> 00:07:09,160 Novel. 82 00:07:12,800 --> 00:07:15,800 Khalani ndi mpando, Bambo Kerbouche. 83 00:07:16,280 --> 00:07:18,880 Mwalandira mayendedwe akubanki ndi 250,000 euros 84 00:07:18,880 --> 00:07:20,440 kuchokera ku banki ku Switzerland. 85 00:07:20,440 --> 00:07:22,360 Kodi mumadziwa za izo? 86 00:07:22,360 --> 00:07:24,960 Ndindani wanditumizira transfer iyi? 87 00:07:24,960 --> 00:07:27,960 Kampani yotchedwa Algeria Invest Corporation, 88 00:07:29,240 --> 00:07:30,760 Tinalenga masiku awiri apitawo. 89 00:07:30,760 --> 00:07:32,360 Liti? 90 00:07:32,360 --> 00:07:33,520 Mmawa uno. 91 00:07:33,520 --> 00:07:35,200 Ndinakuitana nthawi yomweyo. 92 00:07:35,200 --> 00:07:38,200 Ndi ndalama zambiri ndipo tiyenera kulengeza kusamutsa,. 93 00:07:39,760 --> 00:07:42,120 Kodi tingakane? 94 00:07:42,120 --> 00:07:44,560 Ayi, ndalamazo zili kale mu akaunti yanu. 95 00:07:44,560 --> 00:07:47,560 Ndiuzeni, kodi tili ndi nambala ya akaunti yomwe idatumiza? 96 00:07:49,320 --> 00:07:50,480 Inde, timatero. 97 00:07:50,480 --> 00:07:53,000 Tiyeni titumizenso kutumiza kwa iwo, ndiye. 98 00:07:53,000 --> 00:07:56,000 Monga mufuna. 99 00:07:56,720 --> 00:07:58,080 Ndizomveka bwino. 100 00:07:58,080 --> 00:08:01,080 Zimachokera ku kompyuta ya banki. Mwamwayi idayaka. 101 00:08:01,800 --> 00:08:03,080 Kodi tikuyembekezera chiyani? 102 00:08:03,080 --> 00:08:06,080 Uthenga unatha. Tsopano tikudikira yankho. 103 00:08:10,400 --> 00:08:13,400 Ndinkafuna kukudziwitsani, Zikuwoneka zofunikira. 104 00:08:14,360 --> 00:08:16,920 Mukuganiza kuti anali serious pamene ananena zimenezo? 105 00:08:16,920 --> 00:08:19,720 Ndikutanthauza, kunali kukambirana pakati pa okondana, 106 00:08:19,720 --> 00:08:22,320 kapena ankaganizadi zimenezo? 107 00:08:22,320 --> 00:08:24,880 Ndikuganiza kuti anali serious, 108 00:08:24,880 --> 00:08:27,880 Ndipo mukuganiza kuti ndi wokhoza za kukusiyirani mwamuna wake? 109 00:08:29,040 --> 00:08:32,040 Mwina tsiku lina adzandipempha kuti apite nane, ndipo ndikayankha kuti inde mwina anditsata. 110 00:08:35,160 --> 00:08:36,720 Kodi mungapite naye? 111 00:08:36,720 --> 00:08:39,720 - Ngati ntchito yanga yatha? - Inde, 112 00:08:40,360 --> 00:08:43,360 Ngati chimenecho chinali chosankha, inde. 113 00:08:45,320 --> 00:08:46,680 Kena kalikonse? 114 00:08:46,680 --> 00:08:49,200 Jamie-omit... 115 00:08:49,200 --> 00:08:52,200 Tikuwona mawa, Marie-Jeanne,. 116 00:09:00,280 --> 00:09:03,200 Marina. 117 00:09:03,200 --> 00:09:04,920 Reza akufuna kutiwona. 118 00:09:04,920 --> 00:09:07,920 Ndipo ali mumkhalidwe. 119 00:09:08,720 --> 00:09:11,040 Jérome ali patchuthi chodwala kwa masiku khumi. 120 00:09:11,040 --> 00:09:13,880 Sadzatha kubwera nane ku msonkhano wa Oslo. 121 00:09:13,880 --> 00:09:16,880 Ndikufuna mwachidule mphamvu za seismic za Australasia. 122 00:09:19,800 --> 00:09:22,400 Zithunzi, kuwunika, malipoti... 123 00:09:22,400 --> 00:09:23,560 Kodi mumazifuna liti? 124 00:09:23,560 --> 00:09:26,240 Dzulo. 125 00:09:26,240 --> 00:09:29,240 Fanny, mungakhale, chonde? 126 00:09:38,800 --> 00:09:41,240 Kodi mukuganiza kuti amutengera ku Iran? 127 00:09:41,240 --> 00:09:44,120 Iye ndi wowala kwambiri ndipo watero ukadaulo womwewo monga Jerome. 128 00:09:44,120 --> 00:09:47,120 Iwo akhala akugwira ntchito limodzi kwa miyezi isanu ndi umodzi, 129 00:09:48,240 --> 00:09:50,080 Kodi inu muchita chiyani? 130 00:09:50,080 --> 00:09:52,640 Ndidikirira panja pa chitseko chake usiku wina wamvula 131 00:09:52,640 --> 00:09:55,640 ndi kumubaya pamsana, 132 00:09:56,400 --> 00:09:57,840 Ndichita chimodzimodzi ku Iran. 133 00:09:57,840 --> 00:10:00,840 Khalani ndi nthawi yocheza naye, mutengereni kuti alankhule, kukhala bwenzi lake lapamtima 134 00:10:01,320 --> 00:10:04,200 kuti ndiwone kumene ndingamenye. 135 00:10:04,200 --> 00:10:07,200 Ngati ndi zomwe mukufuna. 136 00:11:34,680 --> 00:11:35,960 Ndi a Berthauds. 137 00:11:35,960 --> 00:11:38,440 Izi ndizo. 138 00:11:38,440 --> 00:11:39,960 Moni! Mwafika... 139 00:11:39,960 --> 00:11:41,400 - Jean Pierre ... -Paulo... 140 00:11:41,400 --> 00:11:43,000 -Anemone... - Ndipo Sarah... 141 00:11:43,000 --> 00:11:44,160 Berthaud, 142 00:11:44,160 --> 00:11:47,160 Tili kutali, koma ... 143 00:11:57,720 --> 00:12:00,720 Ndi amalume. 144 00:12:11,680 --> 00:12:12,760 Moni? 145 00:12:12,760 --> 00:12:15,040 - Bambo Jean François Lefebvre? - Kulankhula. 146 00:12:15,040 --> 00:12:16,720 Ndine bwenzi la Paul,. 147 00:12:16,720 --> 00:12:18,920 Paulo? Paulo nani? Mphwanga? 148 00:12:18,920 --> 00:12:21,920 - Inde, ndendende, mphwanu. - Kulondola. Ndipo? 149 00:12:31,600 --> 00:12:32,840 Ndi chiyani chimenecho? 150 00:12:32,840 --> 00:12:34,640 Ndi choyankhulira cholumikizidwa ndi kompyuta yanga. 151 00:12:34,640 --> 00:12:36,840 Opaleshoni ya Doctor Gaudin. 152 00:12:36,840 --> 00:12:39,760 Ndikufuna kulankhula ndi Doctor Gaudin, chonde. 153 00:12:39,760 --> 00:12:41,760 Uyu ndi General Kerbouche. 154 00:12:41,760 --> 00:12:43,480 Ndizofunika kwambiri. 155 00:12:43,480 --> 00:12:46,480 Chonde gwirani, ndiwone ngati alipo. 156 00:12:48,840 --> 00:12:51,840 Uzani Guillaume Debonairly kuti atsike apa. 157 00:12:52,720 --> 00:12:55,720 Mr Kerbouche? Gaudin kulankhula, 158 00:12:56,320 --> 00:12:57,640 Hello, Bambo Gaudin. 159 00:12:57,640 --> 00:12:59,960 Zikomo polankhula nane. 160 00:12:59,960 --> 00:13:02,840 Ndimafuna ndikudziwitseni Ndibwera ku Paris mawa. 161 00:13:02,840 --> 00:13:05,120 Ndinkafuna kudziwa ndikadabwera kudzakuwonani. 162 00:13:05,120 --> 00:13:07,680 Ine sindikukhulupirira alipo nthawi yokonzekera. 163 00:13:07,680 --> 00:13:10,680 Inde, mudandiyimbira ine tsiku lina ndipo tinagwirizana kuti tidzakumane, 164 00:13:11,600 --> 00:13:13,120 koma munali otanganidwa kwambiri. 165 00:13:13,120 --> 00:13:16,120 - Munali kuyembekezera kuti nditsimikizire. - Kodi ndakuyitanani? 166 00:13:17,080 --> 00:13:19,880 Opaleshoni yanu inatero. 167 00:13:19,880 --> 00:13:22,400 Ndikhoza kubwera mawa pafupifupi 12:00 pm, ngati mukufuna. 168 00:13:22,400 --> 00:13:24,840 Pepani, ndondomeko yanga yadzaza. 169 00:13:24,840 --> 00:13:27,040 Ndikukhulupirira kuti mupeza nthawi yokumana nane. 170 00:13:27,040 --> 00:13:29,240 Kodi mungatumize galimoto ku eyapoti? 171 00:13:29,240 --> 00:13:32,080 Mukutanthauza chiyani? [sindikumvetsa. 172 00:13:32,080 --> 00:13:35,080 Funsani Mr Benarfa. 173 00:13:35,160 --> 00:13:37,760 Mr Kerbouche, Ndikuganiza kuti mwina pakhala kusakanizikana. 174 00:13:37,760 --> 00:13:40,200 Mwanjira imeneyo sipadzakhala chisokonezo,. 175 00:13:40,200 --> 00:13:41,880 Mr Benarfa. 176 00:13:41,880 --> 00:13:44,880 Mudzachita zofunikira, Ine ndikutsimikiza. Zikomo. 177 00:13:46,240 --> 00:13:48,920 Iye ankaganiza kuti timvetsera pa mzere wa dokotala. 178 00:13:48,920 --> 00:13:50,040 Zoseweredwa bwino. 179 00:13:50,040 --> 00:13:52,640 Tingamupeze bwanji kuchokera ku eyapoti mawa nthawi ya 12:00 p.m.? 180 00:13:52,640 --> 00:13:55,240 Amamva kuti, "Ine, dokotala amabwera, anaikidwa mu ambulansi. 181 00:13:55,240 --> 00:13:56,760 Ayi, ndi zochuluka kwambiri. 182 00:13:56,760 --> 00:13:59,760 Amatsatira mkulu wina wa kasitomu ndi masamba kumbuyo? 183 00:14:01,000 --> 00:14:04,000 Yesani Agogo pa taxi, kenako sinthani kwa galimoto yobweretsera pamalo osinthira. 184 00:14:04,520 --> 00:14:07,520 - Tiyeni tikhale ophweka, chabwino? - Kulondola. 185 00:14:10,760 --> 00:14:12,440 Kodi simunadye nkhomaliro? 186 00:14:12,440 --> 00:14:14,920 Ndinatero. 187 00:14:14,920 --> 00:14:17,320 Kodi mwaganiza zonenepa kwambiri? 188 00:14:17,320 --> 00:14:19,680 Ndikapanikizika ndimadya. 189 00:14:19,680 --> 00:14:21,480 Sichoncho inu? 190 00:14:21,480 --> 00:14:24,440 Ndimakhala ndi anorexia. 191 00:14:24,440 --> 00:14:27,440 Anthu ena amadwala dandruff. 192 00:14:27,520 --> 00:14:30,320 Ndikudziwa. 193 00:14:30,320 --> 00:14:33,320 Zonse zili pa mapewa anu. 194 00:14:39,200 --> 00:14:41,440 Mukuganiza bwanji pa zonsezi? 195 00:14:41,440 --> 00:14:43,760 - Malotru? - Inde. 196 00:14:43,760 --> 00:14:46,400 Palibe. 197 00:14:46,400 --> 00:14:48,080 Ndimakhulupirira tsogolo. 198 00:14:48,080 --> 00:14:51,080 Sindikhulupirira kuti zinangochitika mwangozi. 199 00:14:52,200 --> 00:14:55,200 Ndicho chimene chimapangitsa ntchito yathu kukhala yovuta kwambiri. 200 00:14:55,560 --> 00:14:58,240 Kodi simumakhulupirira za choikidwiratu? 201 00:14:58,240 --> 00:15:01,240 Munthu amene anandiphunzitsa ankakonda kunena 202 00:15:01,280 --> 00:15:04,280 mu ntchito yathu palibe chomwe chingachitike, zopusa basi. 203 00:15:16,600 --> 00:15:19,440 Guillaume. 204 00:15:19,440 --> 00:15:22,440 Ndikuganiza kuti mukulemba anthu ntchito Nadia El Mansour ndikulakwitsa. 205 00:15:23,760 --> 00:15:25,880 Bwanji, pamene ine ndine ndekha amene ndingathe? 206 00:15:25,880 --> 00:15:28,880 Ndipo munthu yekhayo amene sayenera kutero. 207 00:15:31,720 --> 00:15:34,720 Malingaliro anu ndi ofunikira. Ndipo inde, iyi ndi nkhani yovuta. 208 00:15:34,960 --> 00:15:36,760 Ndiyenera kuganizira zonse 209 00:15:36,760 --> 00:15:39,760 ndipo inde, ubale wanga ndi Nadia ndi lupanga lakuthwa konsekonse. 210 00:15:41,520 --> 00:15:44,520 Muyenera kulankhula ndi Mag. 211 00:15:45,960 --> 00:15:48,960 CHABWINO. 212 00:16:04,720 --> 00:16:06,160 Adani kulikonse. 213 00:16:06,160 --> 00:16:08,520 Mkati, kunja. 214 00:16:08,520 --> 00:16:11,520 Iwo akuchuluka, 215 00:16:11,840 --> 00:16:14,840 Abwenzi anu, abwenzi a adani anu, Chophimbacho sichiyenera kutsika. 216 00:16:22,400 --> 00:16:25,400 Simungakhulupirire chilichonse kapena aliyense nthawi iliyonse. 217 00:16:25,880 --> 00:16:27,840 Osatero... 218 00:16:27,840 --> 00:16:30,840 Osaganizanso kuti muli otetezeka. 219 00:16:45,200 --> 00:16:47,040 Lembani uthenga wanu. 220 00:16:47,040 --> 00:16:48,640 Mwafika kwa Paul Lefebvre. 221 00:16:48,640 --> 00:16:51,640 Sindikupezeka. Chonde siyani uthenga mukamayimba. 222 00:16:53,880 --> 00:16:56,880 Mwina mungaganize mumkhalidwe woterowo mukhoza kusokonezeka, kulakwitsa, 223 00:16:58,200 --> 00:17:01,200 kuti simukudziwa kuti ndinu ndani. 224 00:17:07,680 --> 00:17:09,760 Koma sindinasokonezeke. 225 00:17:09,760 --> 00:17:12,760 Ndinadziwa yemwe ndinali,. 226 00:17:13,440 --> 00:17:16,440 Ndinadziwa kuti ndine Paul Lefebvre. 227 00:17:20,200 --> 00:17:23,200 Tiyeni tipume kaye. 228 00:17:43,920 --> 00:17:46,920 Simukuyenera kusewera masewerawa pano. Zowopsa ndizokwera kwambiri. 229 00:17:47,800 --> 00:17:49,040 Masewera anji? 230 00:17:49,040 --> 00:17:51,320 Ndikudziwa machenjerero anu. 231 00:17:51,320 --> 00:17:54,200 Mumabisa choona ndi choona. 232 00:17:54,200 --> 00:17:57,200 Vuto, Guillaume, ndilotero umayenera kukhala Paul Lefebvre 233 00:17:57,760 --> 00:17:59,280 ndipo muyenera kukhala. 234 00:17:59,280 --> 00:18:02,280 Nthawi zonse mumangoganizira kuti ndili ndi alias syndrome. 235 00:18:02,640 --> 00:18:05,240 Ndikudziwa kuti nthawi zambiri mumakana, koma muyenera kudzuka. 236 00:18:05,240 --> 00:18:07,360 - Mwamangidwa. Kuwonera. 237 00:18:07,360 --> 00:18:09,760 Inde, kuyang'anitsitsa. 238 00:18:09,760 --> 00:18:12,760 Pamapeto pake mumawononga ndalama moyo wanu wonse m’ndende. 239 00:18:15,000 --> 00:18:16,840 Kodi mwadzera chiyani kwenikweni? 240 00:18:16,840 --> 00:18:18,600 Kodi simunaganizire? 241 00:18:18,600 --> 00:18:21,600 Ndine chodziwira bodza lenileni. 242 00:18:21,960 --> 00:18:24,840 Osandilakwitsa, Ndili pano chifukwa cha chinthu chimodzi, 243 00:18:24,840 --> 00:18:27,840 kuwauza nthawi yanji mukudzinamiza nokha. 244 00:18:44,600 --> 00:18:46,720 Osasangalala kwambiri chifukwa 245 00:18:46,720 --> 00:18:48,680 Inenso ndili ndi izi. 246 00:18:48,680 --> 00:18:51,680 Ndipo mphamvu za macroseismic ndizotopetsa kwambiri. 247 00:18:53,600 --> 00:18:56,600 Deta iyi ili ponseponse. Ine sindikudziwa kumene iye anazitenga izo. 248 00:18:58,160 --> 00:18:59,360 Kodi mukufuna vinyo? 249 00:18:59,360 --> 00:19:02,360 Fuck, inde. 250 00:19:03,120 --> 00:19:06,120 Sindikudziwa chifukwa chake Reza okondwa kwambiri ndi Oslo. 251 00:19:07,800 --> 00:19:10,280 Palibe amene amasamala za Oslo, sichoncho? 252 00:19:10,280 --> 00:19:13,240 Sakhala ku Europe kwa nthawi yayitali ndipo akufuna kupita ku zosiyirana zonse 253 00:19:13,240 --> 00:19:14,400 kotero iye anakumbukira. 254 00:19:14,400 --> 00:19:16,040 Anakufunsani kuti mupite naye? 255 00:19:16,040 --> 00:19:17,920 Ku Oslo? Inde. 256 00:19:17,920 --> 00:19:19,240 Kodi mukupita? 257 00:19:19,240 --> 00:19:20,760 Kumene. 258 00:19:20,760 --> 00:19:23,760 Ndine wachisoni. Iye watifunsa ife kuti tichite izi pamodzi, koma ndikupita naye. 259 00:19:26,000 --> 00:19:29,000 Mukutenga malo a Jérome mu mtima mwake. 260 00:19:31,960 --> 00:19:34,200 Mukadatani ngati anakupemphani kuti mupite naye? 261 00:19:34,200 --> 00:19:35,360 Ku Oslo? 262 00:19:35,360 --> 00:19:38,280 Ayi, ngati angakupatseni Iran. 263 00:19:38,280 --> 00:19:40,720 Wakufunsani? 264 00:19:40,720 --> 00:19:42,040 Mukadatani? 265 00:19:42,040 --> 00:19:44,440 Sindikudziwa. Iye samatengera akazi mulimonse. 266 00:19:44,440 --> 00:19:47,440 Koma ngati akanatero. 267 00:19:48,080 --> 00:19:49,760 Iye wakufunsani inu. 268 00:19:49,760 --> 00:19:52,760 - Mukufuna ndikuthandizeni kusankha? - Ayi, ndikufuna kudziwa zomwe mungachite. 269 00:19:53,040 --> 00:19:54,240 Ndikuganiza kuti ndipita. 270 00:19:54,240 --> 00:19:55,400 Kodi mungapite? 271 00:19:55,400 --> 00:19:56,880 Ndi mwayi. 272 00:19:56,880 --> 00:19:58,840 Ndi malo osangalatsa. 273 00:19:58,840 --> 00:20:01,840 Ndimakonda kuyenda. 274 00:20:03,480 --> 00:20:04,640 Nanga iwe? 275 00:20:04,640 --> 00:20:06,920 Sadzandifunsa. 276 00:20:06,920 --> 00:20:08,760 Koma ngati akanatero. 277 00:20:08,760 --> 00:20:11,760 Sindikudziwa. 278 00:20:12,480 --> 00:20:14,760 Imwani pamene mungathe, ndiye! 279 00:20:14,760 --> 00:20:17,320 Ku zolakwika za seismic. 280 00:20:17,320 --> 00:20:20,320 Ku zolakwika za seismic. 281 00:20:26,840 --> 00:20:29,840 Kwa inu. 282 00:20:30,560 --> 00:20:33,560 Thandizeni. 283 00:20:37,960 --> 00:20:40,960 Kodi simukuzipeza zonyansa? 284 00:20:42,960 --> 00:20:45,960 Kuyesedwa kosalekeza. 285 00:20:46,640 --> 00:20:49,640 Kudikira kuti wina akusankheni. 286 00:20:52,320 --> 00:20:55,320 Kudikirira kuti mudziwe ngati mukukhala kapena mukupita. 287 00:20:57,200 --> 00:21:00,200 Ndipo pa msinkhu wathu. 288 00:21:00,200 --> 00:21:03,200 Nthawi zonse muyenera kutsimikizira kuti ndinu abwino. 289 00:21:05,960 --> 00:21:08,480 Kuti ndinu ofunika. 290 00:21:08,480 --> 00:21:11,480 Kuti iwo akulondola kubetcherana pa inu. 291 00:21:12,200 --> 00:21:14,240 Inde. 292 00:21:14,240 --> 00:21:17,200 Izo sizimayima basi. 293 00:21:17,200 --> 00:21:20,200 Ndikumva ngati ndili ndekha. 294 00:21:21,920 --> 00:21:23,440 Sindingathe kuchita. 295 00:21:23,440 --> 00:21:26,440 Mumadzipanikiza kwambiri. 296 00:21:26,600 --> 00:21:29,600 Ayi. 297 00:21:29,680 --> 00:21:32,480 Si ine. 298 00:21:32,480 --> 00:21:35,480 Sindimandikakamiza. 299 00:21:36,680 --> 00:21:39,680 Ndi France. 300 00:21:39,800 --> 00:21:42,800 France? 301 00:21:46,880 --> 00:21:49,880 Sindinabwere kudzaphunzira za seismology, ngati mukufuna kudziwa. 302 00:21:53,000 --> 00:21:55,880 Kodi mwadzera chiyani pano? 303 00:21:55,880 --> 00:21:58,880 Reza ndi maso okongola? 304 00:22:03,040 --> 00:22:06,040 Mukufuna ndikuuze chifukwa chomwe ndili pano? 305 00:22:11,760 --> 00:22:14,760 306 00:22:15,680 --> 00:22:18,680 Dikirani. 307 00:22:35,680 --> 00:22:37,120 Muli bwino? 308 00:22:37,120 --> 00:22:38,440 Inde. 309 00:22:38,440 --> 00:22:39,920 Ndinamwa kwambiri. 310 00:22:39,920 --> 00:22:41,080 Kodi mwakhala mukudwala? 311 00:22:41,080 --> 00:22:44,080 Pafupifupi. 312 00:22:44,320 --> 00:22:46,600 Kulibwino mupite. 313 00:22:46,600 --> 00:22:48,640 Sindikusiya chonchi. 314 00:22:48,640 --> 00:22:51,640 Tuluka. 315 00:22:52,240 --> 00:22:55,240 Sindikusiyani nokha. Tuluka. 316 00:23:05,560 --> 00:23:06,720 Mukumva bwino? 317 00:23:06,720 --> 00:23:08,600 Inde. 318 00:23:08,600 --> 00:23:10,120 Ndine wachisoni. 319 00:23:10,120 --> 00:23:12,920 Sindili bwino ndi mowa. Ndine wamanyazi kwambiri. 320 00:23:12,920 --> 00:23:15,200 Lekani! 321 00:23:15,200 --> 00:23:18,200 Muuza aliyense Ndine chidakwa. 322 00:23:18,760 --> 00:23:21,760 Ayi, ndiuza aliyense inu simungakhoze kusunga chakumwa chanu. 323 00:23:22,920 --> 00:23:25,200 Ndikudziwa kusiyana kwake. 324 00:23:25,200 --> 00:23:26,800 Mayi anga ndi chidakwa. 325 00:23:26,800 --> 00:23:28,920 - Ndi. 326 00:23:28,920 --> 00:23:31,200 Yeniyeni. 327 00:23:31,200 --> 00:23:34,200 Wanzeru. Zosazindikirika. 328 00:23:34,200 --> 00:23:37,200 Iye wakhala akubwebweta mwakachetechete kutali kwa zaka 20. 329 00:23:37,320 --> 00:23:38,640 M'mawa mpaka usiku. 330 00:23:38,640 --> 00:23:40,840 Palibe amene akudziwa zimenezo. 331 00:23:40,840 --> 00:23:43,440 Zomwe aliyense amadziwa, kupatula amayi anga, 332 00:23:43,440 --> 00:23:46,440 bambo anga akhala akumunyengerera kwa zaka 25. 333 00:23:46,440 --> 00:23:48,120 Aliyense amadziwa za izo. 334 00:23:48,120 --> 00:23:50,560 Banja, abwenzi, oyandikana nawo. 335 00:23:50,560 --> 00:23:52,120 Aliyense amadziwa. 336 00:23:52,120 --> 00:23:54,040 Ndipo iye sangakhoze kuziwona izo. 337 00:23:54,040 --> 00:23:55,480 Christine Ben Soussan. 338 00:23:55,480 --> 00:23:57,080 Mkazi yemwe amamudziwa bwino. 339 00:23:57,080 --> 00:24:00,080 Iye si bwenzi kwenikweni, koma iye akhoza kukhala. 340 00:24:01,200 --> 00:24:02,760 Iye akudziwa. 341 00:24:02,760 --> 00:24:04,520 Mwina ndi chifukwa chake amamwa. 342 00:24:04,520 --> 00:24:07,520 Ayi, ndikukulonjezani. Amamwa kuti asawone ndipo zimagwira ntchito. 343 00:24:09,560 --> 00:24:11,840 Nthawi zina ndimaganiza Ndiyenera kulankhula naye za izi, 344 00:24:11,840 --> 00:24:13,840 koma zoyipa, sindikudziwa. 345 00:24:13,840 --> 00:24:15,280 Mukundiwona ndikumuuza, 346 00:24:15,280 --> 00:24:18,280 "Amayi, adadi kukunyengererani kwa zaka 25"? 347 00:24:19,440 --> 00:24:22,440 Ndizovuta. 348 00:24:22,640 --> 00:24:23,800 Ndikumva bwino. 349 00:24:23,800 --> 00:24:26,800 Eya? 350 00:24:43,240 --> 00:24:45,160 Moni. 351 00:24:45,160 --> 00:24:46,440 - Muli bwino? - Inde. 352 00:24:46,440 --> 00:24:47,880 Kodi mwapezako malo ogulitsira njinga? 353 00:24:47,880 --> 00:24:50,880 Ayi, ndipita Lolemba. 354 00:24:57,600 --> 00:24:59,280 Mukudziwa za El Mansour, sichoncho? 355 00:24:59,280 --> 00:25:01,480 Eya, tinabwezeretsa Paul Lefebvre ku moyo. 356 00:25:01,480 --> 00:25:04,240 Kumene. 357 00:25:04,240 --> 00:25:07,240 - Ndi wopenga, chabwino? - Inde. 358 00:25:07,600 --> 00:25:10,600 Tsopano ndikudziwa chifukwa chake anandifunsa kuchita kafukufuku. 359 00:25:11,520 --> 00:25:13,360 Kafukufuku wa chiyani? 360 00:25:13,360 --> 00:25:14,520 Pa iye. 361 00:25:14,520 --> 00:25:15,680 Liti? 362 00:25:15,680 --> 00:25:18,680 Masabata angapo apitawo. 363 00:25:35,120 --> 00:25:38,120 Lowani. 364 00:25:42,120 --> 00:25:44,480 Kodi lipoti lanu likuyenda bwanji? 365 00:25:44,480 --> 00:25:46,240 Mukufuna thandizo lililonse? 366 00:25:46,240 --> 00:25:48,960 Kuti mupeze munthu, muyenera kuwamvetsa iwo kwenikweni. 367 00:25:48,960 --> 00:25:51,760 Ndikudziwa. Zonse zili bwino. 368 00:25:51,760 --> 00:25:54,760 Ndili ndi zonse zomwe ndikusowa. 369 00:25:56,320 --> 00:25:58,560 Mukuganiza chiyani? 370 00:25:58,560 --> 00:26:01,000 Nadia El Mansour kapena Guillaume Debonairly? 371 00:26:01,000 --> 00:26:04,000 Sindikumudziwa Nadia El Mansour monganso mukuchita tsopano. 372 00:26:04,840 --> 00:26:06,840 Ndiye ndi Malotru amene akukudetsani nkhawa? 373 00:26:06,840 --> 00:26:09,520 Malo... 374 00:26:09,520 --> 00:26:12,120 Mukuganiza kuti wakhala bwanji? kuyambira pomwe adabwerera ku Paris? 375 00:26:12,120 --> 00:26:15,120 Sitikulumikizana kwambiri, ndithudi, popeza iye anabwerera. 376 00:26:15,560 --> 00:26:17,840 - Kodi ndi zomwe mwaphonya? - Chifukwa chiyani? 377 00:26:17,840 --> 00:26:20,840 Munamuyang’anira kwa zaka zisanu ndi chimodzi ndipo simungathenso kuchita zimenezo. 378 00:26:21,840 --> 00:26:24,480 Inde, koma ndi zomwe zimachitika. Ndizo... 379 00:26:24,480 --> 00:26:27,480 Ndiyo ntchito. 380 00:26:29,680 --> 00:26:32,680 Ndizosamvetseka mwangozi kuti akuyenera kukumananso ku Paris. 381 00:26:33,200 --> 00:26:35,960 Akazi El Mansour ndi Debonairly. Kodi simukuganiza? 382 00:26:35,960 --> 00:26:37,760 Inde. 383 00:26:37,760 --> 00:26:39,240 Kodi anali kumukonda kwambiri? 384 00:26:39,240 --> 00:26:41,880 Inde, sanabise chinsinsi. 385 00:26:41,880 --> 00:26:44,880 Kodi akanadziwa akusudzulana? 386 00:26:48,160 --> 00:26:51,160 - Iye akusudzulana? - Inde. 387 00:26:51,400 --> 00:26:53,400 Ine sindikudziwa momwe iye akanadziwira. 388 00:26:53,400 --> 00:26:55,120 Mwina anamuuza. 389 00:26:55,120 --> 00:26:57,200 Analibe njira yolumikizirana naye. 390 00:26:57,200 --> 00:27:00,200 - Mukutsimikiza? - Inde. 391 00:27:03,920 --> 00:27:06,160 CHABWINO. 392 00:27:06,160 --> 00:27:09,160 Zabwino zonse. 393 00:27:25,400 --> 00:27:27,520 Muli bwino? 394 00:27:27,520 --> 00:27:30,520 Ayi. 395 00:27:30,840 --> 00:27:33,320 Mukuchitabe ndi zopusa? 396 00:27:33,320 --> 00:27:36,320 Inde. 397 00:27:47,920 --> 00:27:49,720 General Kerbouche. 398 00:27:49,720 --> 00:27:52,720 - Ndinu Mr Vincent? - Chosangalatsa. 399 00:27:53,200 --> 00:27:56,200 Ndimakonda anthu ofulumira kumvetsetsa, ngakhale zitavuta. 400 00:27:58,400 --> 00:28:01,400 Kodi mwakonzeka kundipatsa mwayi? 401 00:28:01,720 --> 00:28:04,240 Sindikudziwa zomwe mukugulitsa. 402 00:28:04,240 --> 00:28:05,840 Zambiri, 403 00:28:05,840 --> 00:28:08,800 Zambiri. 404 00:28:08,800 --> 00:28:11,800 Nthawi zonse ndimakhala wokonzeka kulipira zambiri bola ngati zili zodalirika. 405 00:28:13,320 --> 00:28:16,320 Rachid Benarfa, wazaka 38, 406 00:28:16,720 --> 00:28:19,720 Investment Manager, 407 00:28:22,400 --> 00:28:24,760 Imadziwikanso ndi dzina lotchedwa Cyclone,. 408 00:28:24,760 --> 00:28:27,760 Anawapatsa dzina lake la code. 409 00:28:28,960 --> 00:28:30,880 Ali kuti? 410 00:28:30,880 --> 00:28:33,880 Ndi gawo la zomwe ndikugulitsa. 411 00:28:35,200 --> 00:28:38,200 Ndikufuna umboni kuti akadali moyo. 412 00:28:38,240 --> 00:28:41,240 Ali moyo. Kwa mphindi osachepera. 413 00:28:41,400 --> 00:28:44,400 Kwa masiku ena anayi kapena asanu. 414 00:28:44,960 --> 00:28:46,880 Ndikufuna umboni. 415 00:28:46,880 --> 00:28:49,880 Sindingakupatseni chilichonse. 416 00:28:53,360 --> 00:28:56,360 Kodi muli ndi udindo wotani pankhaniyi? 417 00:28:57,080 --> 00:28:59,200 418 00:28:59,200 --> 00:29:01,200 Ndikukupatsani zambiri. 419 00:29:01,200 --> 00:29:03,080 Ndili ndi maukonde anga. 420 00:29:03,080 --> 00:29:05,360 Ndiwothandiza kwambiri. 421 00:29:05,360 --> 00:29:07,040 Inu... 422 00:29:07,040 --> 00:29:10,040 Simudziwa kalikonse pankhaniyi. 423 00:29:10,200 --> 00:29:13,200 Simudziwa ngakhale koyang'ana. 424 00:29:14,960 --> 00:29:16,840 425 00:29:16,840 --> 00:29:19,600 Ndi kampasi yanu. 426 00:29:19,600 --> 00:29:22,360 Imitsani masewera anu aang'ono. 427 00:29:22,360 --> 00:29:25,360 Ndili pano ngakhale aliyense akuganiza Ndili kwa adokotala. 428 00:29:26,120 --> 00:29:29,120 Mukundijambula, mukundijambula. Inu muli ndi ine. 429 00:29:33,800 --> 00:29:36,800 Mukandikhumudwitsa, Nditengera zinsinsi zanga zazing'ono kunyumba. 430 00:29:38,360 --> 00:29:41,360 Kodi ndi zomwe mukufuna? 431 00:29:44,800 --> 00:29:46,760 Mukufuna chiyani? 432 00:29:46,760 --> 00:29:49,760 Pa February 11, 1992 433 00:29:50,480 --> 00:29:53,480 ku barracks ya Boughezoul. 434 00:29:53,640 --> 00:29:56,560 Muli ndi zojambulira. [kuwafuna iwo tsopano. 435 00:29:56,560 --> 00:29:58,000 Ndinkaganiza kuti akufuna ndalama. 436 00:29:58,000 --> 00:30:01,000 Zitha kutenga nthawi. 437 00:30:01,200 --> 00:30:04,200 HI dikirani. 438 00:30:12,680 --> 00:30:15,680 CHABWINO. 439 00:30:15,960 --> 00:30:18,880 Timavomereza. 440 00:30:18,880 --> 00:30:21,880 Zikomo. 441 00:30:28,320 --> 00:30:31,320 Zambiri zanu tsopano. 442 00:30:33,320 --> 00:30:36,320 Kuleza mtima. 443 00:31:21,720 --> 00:31:24,720 - Titha kuyisewera pano ngati mukufuna. - Ayi, pakali pano. 444 00:31:26,120 --> 00:31:29,120 Sewerani chiyambi. 445 00:31:44,240 --> 00:31:47,240 Benarfa wanu si munthu wodalirika. 446 00:31:47,560 --> 00:31:50,560 Wokhumudwa, pamankhwala. 447 00:31:51,680 --> 00:31:53,560 Kunena zoona, 448 00:31:53,560 --> 00:31:56,560 Ndikukhulupirira kuti muli ndi ena omwe ali olimba. 449 00:31:58,400 --> 00:32:01,400 Anamangidwa masabata angapo apitawo pamene amamwa mowa. 450 00:32:04,200 --> 00:32:07,200 Anamutengera ku polisi 451 00:32:07,480 --> 00:32:10,280 apa anayamba kulira. 452 00:32:10,280 --> 00:32:12,440 Anayamba kukuwa. 453 00:32:12,440 --> 00:32:15,440 "Ndine wothandizira waku France ndipo ndapereka dziko langa." 454 00:32:17,920 --> 00:32:19,920 Apolisi samamuganizira. 455 00:32:19,920 --> 00:32:22,240 Kwa iwo ndi wolungama 456 00:32:22,240 --> 00:32:25,080 woledzera wina. 457 00:32:25,080 --> 00:32:28,080 Koma mmodzi wa apolisiwo ali ndi msuweni wake amene amagwira ntchito ku Algerian Intelligence, 458 00:32:29,680 --> 00:32:32,680 mu dipatimenti ya Infiltration ndi Kuwongolera Chitetezo. 459 00:32:36,520 --> 00:32:38,800 Amuyimbira msuweni wake. 460 00:32:38,800 --> 00:32:41,800 Anamuuza za chidakwa chimenechi amene amati ndi kazitape waku France, 461 00:32:45,320 --> 00:32:48,320 Msuweni wake anafika. 462 00:32:48,600 --> 00:32:51,600 Amamvera Benarfa. 463 00:32:52,440 --> 00:32:55,440 Ndipo aganiza zomuchotsa kuchokera ku polisi. 464 00:32:56,080 --> 00:32:58,640 Amagwiritsa ntchito imodzi mwa ambiri ngalande zapansi panthaka 465 00:32:58,640 --> 00:33:01,640 zomwe zimagwirizanitsa nyumba zina za boma, 466 00:33:02,920 --> 00:33:05,920 Ndipo amapita naye kwa bwana wake. 467 00:33:06,640 --> 00:33:09,640 Ndipo ndi pamene Mnzako Benarfa mwayi watha. 468 00:33:12,240 --> 00:33:15,240 Ndipo ndipamene mwayi wanu unatha, nanunso. 469 00:33:15,320 --> 00:33:18,120 Zithunzi za DGSE. 470 00:33:18,120 --> 00:33:20,680 Bwana wa msuweni 471 00:33:20,680 --> 00:33:23,680 ndi General Lefkir. 472 00:33:24,000 --> 00:33:26,000 Psychopath weniweni. 473 00:33:26,000 --> 00:33:28,200 Iye ndi munthu wouma. 474 00:33:28,200 --> 00:33:30,440 Iye ndi wokonza mapulani, 475 00:33:30,440 --> 00:33:33,440 Ndinaleredwa pa njira za KGB, monga ine. 476 00:33:33,640 --> 00:33:36,640 Kodi Lefkir amachita chiyani ndi izi Mfalansa yemwe amagwera pachifuwa chake? 477 00:33:40,800 --> 00:33:43,680 Kodi amakugulitsani? 478 00:33:43,680 --> 00:33:46,680 Kodi akubwezerani kwa inu? 479 00:33:46,800 --> 00:33:49,800 Ayi. 480 00:33:50,160 --> 00:33:53,160 Lefkir ali ndi wothandizira m’gulu linalake la Salafist. 481 00:33:54,600 --> 00:33:57,600 Sahel Islamic State. 482 00:33:58,720 --> 00:34:01,720 Kuti amubwereke kukhulupirika, amamupatsa Benarfa wanu wosauka ngati mphatso. 483 00:34:06,240 --> 00:34:09,240 Wothandizira wake wapanga kubedwa kwabodza. 484 00:34:10,280 --> 00:34:13,280 Adzapereka Cyclone kwa a Salafists. 485 00:34:15,760 --> 00:34:18,760 Wothandizira waku France. 486 00:34:19,160 --> 00:34:22,160 Taganizirani izi. 487 00:34:23,200 --> 00:34:24,880 Kodi Benarfa ali kuti? 488 00:34:24,880 --> 00:34:27,880 Pakadali pano, ali m'manja mwa Lefkir. 489 00:34:29,880 --> 00:34:32,880 Kupereka kuyenera kuchitika m'masiku anayi kapena asanu. 490 00:34:34,320 --> 00:34:37,320 Ngati mukufuna kuti agent wanu abwerere, 491 00:34:37,480 --> 00:34:39,960 mulibe nthawi yochuluka yotsalira. 492 00:34:39,960 --> 00:34:42,960 Pambuyo pake adzaphedwa. 493 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 Ndipo zithunzi zidzapita tizilombo kudzera m'matawuni a Paris. 494 00:34:51,880 --> 00:34:54,880 Ndikonza msonkhano ndi Director of Operations nthawi yomweyo. 495 00:35:22,840 --> 00:35:25,320 Kada Benchiha. 496 00:35:25,320 --> 00:35:28,240 Mtsogoleri wa Armed Islamic Group ku West mu 1991. 497 00:35:28,240 --> 00:35:29,440 Ndipo winayo? 498 00:35:29,440 --> 00:35:32,440 Sitikudziwa. Ofisala ku Algerian Intelligence Services. 499 00:35:36,400 --> 00:35:38,840 - Ali ndi vuto. - WHO? 500 00:35:38,840 --> 00:35:41,840 -Benchiha? - Ayi, winayo. 501 00:35:46,000 --> 00:35:48,080 Kodi zachitika? 502 00:35:48,080 --> 00:35:51,080 Zinatenga nthawi yayitali kuposa momwe amayembekezera. Anatha kuthawa,. 503 00:35:51,320 --> 00:35:54,120 Ndipo ndikhulupirireni, iye ndi wothamanga kwambiri! 504 00:35:54,120 --> 00:35:57,000 Amatha kufuula ndipo amatha kuthamanga! 505 00:35:57,000 --> 00:35:59,840 Koma zachitika tsopano. 506 00:35:59,840 --> 00:36:01,200 Ndipo thupi? 507 00:36:01,200 --> 00:36:03,000 Chili kuti? 508 00:36:03,000 --> 00:36:05,520 Penapake palibe amene angapite kukayang'ana, 509 00:36:05,520 --> 00:36:08,280 Zabwino. 510 00:36:08,280 --> 00:36:11,040 Muli ndi njira yoseketsa zakuchitira anzanu, Mtsamunda,. 511 00:36:11,040 --> 00:36:13,640 Anzanu ati? 512 00:36:13,640 --> 00:36:15,880 Kodi Kerbouche, mwamuna, si bwenzi lanu? 513 00:36:15,880 --> 00:36:18,240 Tikamamenya nkhondo timakhala opanda anzathu. 514 00:36:18,240 --> 00:36:21,240 Bwanji simunatifunse kuti tithane naye? 515 00:36:21,440 --> 00:36:24,440 Zikanakhala zosavuta, 516 00:36:24,680 --> 00:36:25,840 Ayi, 517 00:36:25,840 --> 00:36:28,040 Kuwononga njoka, 518 00:36:28,040 --> 00:36:31,040 ndi mkazi wake yemwe tidayenera kumuchotsa, 519 00:36:34,040 --> 00:36:37,040 Kodi amuna anu anasiya kalata m'nyumba mwake? 520 00:36:38,360 --> 00:36:40,400 Inde,. 521 00:36:40,400 --> 00:36:43,400 Adzaganiza kuti amusiya, 522 00:36:48,880 --> 00:36:51,680 Tiyi wina, Colonel? 523 00:36:51,680 --> 00:36:54,680 Nthawizonse. 524 00:37:18,560 --> 00:37:20,520 Ndi zabwino kuti anakupatsani makiyi. 525 00:37:20,520 --> 00:37:21,680 Inde. 526 00:37:21,680 --> 00:37:24,680 - Kodi mukutsimikiza kuti sabwera kunyumba? - Ndinakuuzani, ali pa ntchito. 527 00:37:25,880 --> 00:37:27,480 Ntchito. 528 00:37:27,480 --> 00:37:30,480 Ndi chimene iwo amachitcha zinthu zomwe amachita kunja. 529 00:37:31,200 --> 00:37:34,200 - Ndi kazitape kapena china chake? - Ayi, amagwira ntchito ngati mtumiki. 530 00:37:35,280 --> 00:37:38,280 Sindikudziwa ngati ndi zamkati kapena zakunja. 531 00:37:39,600 --> 00:37:42,600 Ndikuganiza kuti ndi zamkati. 532 00:37:43,760 --> 00:37:46,760 Ndipo kotero, 533 00:37:48,400 --> 00:37:51,120 amakusiyani ku flat. 534 00:37:51,120 --> 00:37:54,120 Zabwino. 535 00:38:10,080 --> 00:38:12,240 Shit, mwamva? 536 00:38:12,240 --> 00:38:14,680 Inde. 537 00:38:14,680 --> 00:38:17,040 - Shit, ndi abambo ako! - Sizingatheke! 538 00:38:17,040 --> 00:38:20,040 Adadi? 539 00:38:37,680 --> 00:38:39,040 Abambo. 540 00:38:39,040 --> 00:38:42,040 Muli wina mnyumbamo. 541 00:38:44,560 --> 00:38:47,360 Inde, ndili ndekha. 542 00:38:47,360 --> 00:38:50,360 Ndikudziwa, ndinkafuna kugwira ntchito kuno. 543 00:38:51,560 --> 00:38:54,560 Abambo, wina walowa! 544 00:38:54,800 --> 00:38:55,960 CHABWINO. 545 00:38:55,960 --> 00:38:57,480 Eya, chabwino. 546 00:38:57,480 --> 00:39:00,480 Ndikudziwa, ndikadakuuzani. 547 00:39:01,720 --> 00:39:04,720 Inde, ndili ndekha. 548 00:39:05,440 --> 00:39:08,440 Ndi winawake amene wabwera kuti ndiwagulire zinthu bambo anga. 549 00:39:10,160 --> 00:39:13,160 Moni? 550 00:39:13,720 --> 00:39:16,720 Sanadziwe kuti muli pano. 551 00:39:16,880 --> 00:39:19,320 - Nanga ine? - Ayi. 552 00:39:19,320 --> 00:39:22,320 Pepani, mademoiselle. 553 00:39:22,560 --> 00:39:25,560 Bayi. 554 00:39:25,640 --> 00:39:26,920 Bayi. 555 00:39:26,920 --> 00:39:29,440 Chabwino, mnyamata. 556 00:39:29,440 --> 00:39:31,120 Zoyipa. 557 00:39:31,120 --> 00:39:34,120 - Kodi gehena ndi ndani? - Ndinakuuzani, anzake a bambo anga. 558 00:39:34,200 --> 00:39:37,000 Iwo anabwera kudzatenga zinthu. 559 00:39:37,000 --> 00:39:39,280 Shit, zinali zopanikiza. 560 00:39:39,280 --> 00:39:42,280 Unali wokongola kwambiri ndi vase yako. 561 00:39:48,480 --> 00:39:50,520 Zonse zomwe tapeza m'dzina la Debailly. 562 00:39:50,520 --> 00:39:52,920 Zolemba zina, zinthu zingapo zaumwini. 563 00:39:52,920 --> 00:39:54,960 Timaphunzitsidwa ngati wina abwera kudzayang'ana. 564 00:39:54,960 --> 00:39:57,960 Vuto lokha ndiloti sitinathe kuyeretsa, 565 00:39:58,960 --> 00:40:01,960 kapena kusita. 566 00:40:02,080 --> 00:40:04,280 Mwana wanu wamkazi asapitenso kumeneko. 567 00:40:04,280 --> 00:40:07,280 - Iye sangatero. - CHABWINO. 568 00:40:11,360 --> 00:40:14,360 Kodi ndingapeze nawo mawu? 569 00:40:24,080 --> 00:40:26,760 - Kodi mumawazindikira? - Inde. 570 00:40:26,760 --> 00:40:28,880 Ndiwo magwero omwe ndidapeza ku Syria. 571 00:40:28,880 --> 00:40:31,560 Mudzawauza chiyani akamamangidwa? 572 00:40:31,560 --> 00:40:33,520 Mukufuna amangidwe chifukwa chiyani? 573 00:40:33,520 --> 00:40:35,760 Inde, mungawauze kuti, “Ndinali m’chikondi. 574 00:40:35,760 --> 00:40:38,720 "Pepani, ndinali kusangalala kwambiri ndi zinthu." 575 00:40:38,720 --> 00:40:41,720 Pamene akukumana ndi kuphedwa, mudzanena chiyani kwa iwo? 576 00:40:42,160 --> 00:40:43,880 Ndicho chimene malamulo ali. 577 00:40:43,880 --> 00:40:45,920 Ndiko kuwateteza. 578 00:40:45,920 --> 00:40:48,840 Tikaphwanya malamulo, sitichita mantha kugwidwa, 579 00:40:48,840 --> 00:40:51,240 tikuwopa kuyika magwero athu pachiwopsezo. 580 00:40:51,240 --> 00:40:53,400 Za kuwapha. 581 00:40:53,400 --> 00:40:56,400 Chifukwa chiyani ukuchita mantha, Marie-Jeanne? 582 00:40:56,840 --> 00:40:58,840 Palibe chifukwa cha seweroli. 583 00:40:58,840 --> 00:41:01,840 Ngakhale titalephera, sindikuwona kuti zochitika zanu zatsoka zikukwanira. 584 00:41:02,600 --> 00:41:04,200 Inu simukuwawopa iwo. 585 00:41:04,200 --> 00:41:06,160 Simusamala. Iwo ali kutali kwambiri. 586 00:41:06,160 --> 00:41:07,320 Ine ndikuwadziwa iwo. 587 00:41:07,320 --> 00:41:10,320 Ndinawapeza, ndinacheza nawo. Kotero ayi, iwo sali kutali. 588 00:41:10,760 --> 00:41:13,760 Ngati chivundikiro cha Paul Lefebvre chikuwombedwa, iwo adzaphedwa. 589 00:41:14,040 --> 00:41:17,040 Imfa yanu ikufuna zayamba kundidetsa nkhawa. 590 00:41:17,240 --> 00:41:18,320 Mukuchita izi 591 00:41:18,320 --> 00:41:21,320 chifukwa chivundikiro cha Paul Lefebvre mwina yawombedwa kale, sichoncho? 592 00:41:21,440 --> 00:41:24,440 - Chani? - Ndi kuteteza zida zanu. 593 00:41:25,760 --> 00:41:28,760 Ndikumva zonyansa ndikamva kuti ukunama chonchi. 594 00:41:37,560 --> 00:41:40,080 Marie-Jeanne. 595 00:41:40,080 --> 00:41:43,080 Ine" kugwa, amagwa ndi ine. 596 00:41:45,600 --> 00:41:48,080 Ndani? 597 00:41:48,080 --> 00:41:51,080 Nadia. 598 00:41:57,360 --> 00:42:00,200 Amakayikira Paul Lefebvre ndi ntchito yaku France. 599 00:42:00,200 --> 00:42:03,200 Iwo ati amutsutse iye kugona ndi wothandizira wa ku France. 600 00:42:04,560 --> 00:42:07,560 Iwo adzamumanga iye chifukwa cha chiwembu chachikulu. 601 00:42:07,560 --> 00:42:09,520 Ndiye iwo adzamuzunza iye. 602 00:42:09,520 --> 00:42:12,400 Kuti adziwe zonse zomwe akudziwa. 603 00:42:12,400 --> 00:42:15,400 Ndiye iwo adzamupha iye. 604 00:42:15,560 --> 00:42:18,400 Zonse chifukwa ndimamukonda. 605 00:42:18,400 --> 00:42:19,920 Inde, ndizonyansa. 606 00:42:19,920 --> 00:42:21,720 Wokonda, wachinyengo ndi wopha. 607 00:42:21,720 --> 00:42:24,720 Ndizochititsa nyansi. 608 00:42:24,720 --> 00:42:27,400 Ndine wodetsedwa kuposa inu. 609 00:42:27,400 --> 00:42:29,400 Koma ndilibe nthawi yodzimvera chisoni. 610 00:42:29,400 --> 00:42:31,160 Ndiyenera kumupulumutsa. 611 00:42:31,160 --> 00:42:33,200 Ndipo njira yokhayo yopulumutsira iye 612 00:42:33,200 --> 00:42:34,920 kuti Paul Lefebvre akhalepo. 613 00:42:34,920 --> 00:42:37,240 Kuti iye akhale pano, sangamukayikire 614 00:42:37,240 --> 00:42:40,240 kukhala china chilichonse kuposa mphunzitsi wachifalansa. 615 00:42:40,280 --> 00:42:43,080 Ngati ndisowa, apitiliza kufufuza. 616 00:42:43,080 --> 00:42:44,840 Ayenera kupita kumalo anga, 617 00:42:44,840 --> 00:42:47,400 fufuzani zolemba zanga, 618 00:42:47,400 --> 00:42:50,200 nditsate ine m’makwalala tsiku ndi tsiku. 619 00:42:50,200 --> 00:42:52,640 Iyenera kukhala yopanda madzi kwathunthu. 620 00:42:52,640 --> 00:42:55,640 Ngati pali ming'alu, Nadia watha. 621 00:42:55,880 --> 00:42:58,880 Ndikofunikira kugwiritsa ntchito zida zonse zothandizira kuchita izi. 622 00:42:59,600 --> 00:43:01,800 Ndipo angondilola ngati titalemba Nadia. 623 00:43:01,800 --> 00:43:04,680 Ndiye ngati mukufuna kundikhumudwitsa, chabwino. 624 00:43:04,680 --> 00:43:07,680 Dikirani mpaka atalembedwa ntchito ndikutetezedwa. 625 00:43:07,720 --> 00:43:10,720 Ndiye mukhoza kunena zoona. Ndikhala ndekha ndikulipira. 626 00:43:15,080 --> 00:43:18,080 Ndiwe wabwino kwambiri. 627 00:43:18,600 --> 00:43:21,600 Aka kanali koyamba kukhala kunyansidwa kuwona munthu wabwino chotere. 628 00:43:24,800 --> 00:43:27,800 Fayilo yanu. 629 00:43:37,800 --> 00:43:40,800 General Lefkir sangathe kuchita kumbuyo Akuluakulu aku Algeria. 630 00:43:42,240 --> 00:43:44,520 Akhoza kukhala ndi mwana kumbuyo kwawo, 631 00:43:44,520 --> 00:43:46,480 koma iye sangakhoze kuzibweretsa izo popanda iwo, 632 00:43:46,480 --> 00:43:49,400 ngati inu muti mukhululukire fano loterolo. 633 00:43:49,400 --> 00:43:52,400 Iye ndi amene amayang’anira zolimbana ndi uchigawenga. 634 00:43:52,760 --> 00:43:54,640 Ife timaganiza kuti iye ndi wamisala. 635 00:43:54,640 --> 00:43:56,920 Anthu aku Algeria amaganiza choncho, nawonso. 636 00:43:56,920 --> 00:43:58,520 Koma iye ndi wamisala wawo. 637 00:43:58,520 --> 00:44:00,760 - Iye ndi wofunikira kwa iwo. - Ndiye? 638 00:44:00,760 --> 00:44:03,760 Kotero inu simudzatha kuyankhula naye. 639 00:44:04,160 --> 00:44:05,880 Zikuwoneka kwa ine kuti muli ndi njira ziwiri, 640 00:44:05,880 --> 00:44:08,240 konzekerani ntchito yomasula Cyclone, 641 00:44:08,240 --> 00:44:11,240 kapena kukambirana ndi akuluakulu aku Algeria amene angakane kuti sakudziwa kalikonse. 642 00:44:13,760 --> 00:44:15,720 Zosangalatsa. 643 00:44:15,720 --> 00:44:17,680 Kodi tili ndi zambiri zaumwini? 644 00:44:17,680 --> 00:44:19,120 Zimenezo zingathandize? 645 00:44:19,120 --> 00:44:21,920 Anataya ana awiri pamene mudzi wake unaphedwa. 646 00:44:21,920 --> 00:44:23,720 Amatenga cocaine. 647 00:44:23,720 --> 00:44:26,720 Ali ndi magawo m'makampani angapo mu gawo la mphamvu. 648 00:44:27,240 --> 00:44:30,200 Iye ndi wolemera, safuna ndalama. Alibe mkazi. 649 00:44:30,200 --> 00:44:33,200 Ndipo ali ndi vuto. 650 00:44:57,000 --> 00:45:00,000 Mwandibweretseranji kuno? 651 00:45:26,600 --> 00:45:29,600 Titani pano? 652 00:45:30,720 --> 00:45:33,360 Moni, bwana. Ndife abwenzi a Fanny. 653 00:45:33,360 --> 00:45:35,520 Fanny sanakhale kuno kwa nthawi ndithu. 654 00:45:35,520 --> 00:45:38,440 Inde, tikufuna kumudabwitsa pa tsiku lake lobadwa. 655 00:45:38,440 --> 00:45:41,440 Tiyenera kulankhula ndi amayi ake. Kodi ali mkati? Ndi chinthu cha atsikana. 656 00:45:42,200 --> 00:45:45,200 Inde kumene. 657 00:45:46,280 --> 00:45:49,280 Osadandaula, ndimudzutsa. 658 00:45:55,240 --> 00:45:58,240 Wokondedwa? 659 00:45:59,040 --> 00:46:00,960 Anthu ena amafuna kulankhula nanu. 660 00:46:00,960 --> 00:46:03,960 Iwo ndi abwenzi a Fanny. 661 00:46:04,400 --> 00:46:06,480 Pepani. Ndimagona. 662 00:46:06,480 --> 00:46:08,560 Akufuna kudabwitsa Fanny. 663 00:46:08,560 --> 00:46:11,240 Amati ndi chinthu cha atsikana. 664 00:46:11,240 --> 00:46:13,160 Chabwino, ndikusiyani kuti muyankhule. 665 00:46:13,160 --> 00:46:16,160 Zikomo. 666 00:46:17,320 --> 00:46:20,320 Madam, pepani kulowera chonchi koma tikuyenera kuyankhula nanu. 667 00:46:21,880 --> 00:46:24,280 Kodi sindinu abwenzi a Fanny? 668 00:46:24,280 --> 00:46:27,280 Tili ndi chinachake chofunika kuti ndikuuzeni za mwamuna wanu. 669 00:46:28,760 --> 00:46:30,520 Ayi, ndingalankhule nanu kwakanthawi? 670 00:46:30,520 --> 00:46:33,360 Mayi Meyer, ndife gawo lawo gulu la chievangeliko 671 00:46:33,360 --> 00:46:34,880 za ufulu wa amayi. 672 00:46:34,880 --> 00:46:37,440 Takhala tikugwira ntchito m'dera lino kwa zaka zingapo. 673 00:46:37,440 --> 00:46:39,800 Cholinga chathu ndikuzindikira ndi kupereka lipoti 674 00:46:39,800 --> 00:46:42,800 zolakwa zambiri zonse, zachitika kwa alongo athu nzika. 675 00:46:42,840 --> 00:46:45,840 Tikukhulupirira kuti ndi bwino kunena chowonadi kuposa kukhala chete. 676 00:46:48,160 --> 00:46:50,200 Koma mwabwera kudzandiona bwanji? 677 00:46:50,200 --> 00:46:53,200 Mayi Meyer, atatolera umboni wokwanira komanso wokhazikika, 678 00:46:53,440 --> 00:46:56,440 pepani kukuuzani kuti anu mwamuna wachita chigololo kwa iwe 679 00:46:56,640 --> 00:46:57,800 kwa zaka zingapo. 680 00:46:57,800 --> 00:47:00,400 Zaka makumi awiri ndi zisanu, kwenikweni. 681 00:47:00,400 --> 00:47:03,400 Mukufuna kudziwa dzina lake za mbuye wa mwamuna wako? 682 00:47:05,200 --> 00:47:06,760 Ayi. 683 00:47:06,760 --> 00:47:09,760 Iye ndi mkazi wamng'ono. Dzina lake ndi Christine. 684 00:47:10,360 --> 00:47:11,880 Christine chiyani? 685 00:47:11,880 --> 00:47:14,440 Ben Soussan. 686 00:47:14,440 --> 00:47:16,960 Khalani olimba mtima. 687 00:47:16,960 --> 00:47:19,240 Khalani olimba mtima, ndipo musaiwale 688 00:47:19,240 --> 00:47:22,240 kuli bwino kuzunzika chifukwa cha choonadi kuposa kukhala wokondwa ndi bodza. 689 00:47:30,360 --> 00:47:33,360 Chikuchitika ndi chiani? 690 00:47:41,360 --> 00:47:44,360 Ndine wachisoni. 691 00:48:07,200 --> 00:48:09,000 Muli ndi mabwalo awiri. 692 00:48:09,000 --> 00:48:11,840 Yoyamba ndi ya abwenzi, yachiwiri ndi ya zolinga. 693 00:48:11,840 --> 00:48:14,760 Zozungulira ziwirizo siziyenera kusakanikirana. 694 00:48:14,760 --> 00:48:16,120 Mabwenzi ndi mabwenzi. 695 00:48:16,120 --> 00:48:19,120 Mutha kupanga mabwenzi ndi zolinga zanu koma sali abwenzi. 696 00:48:20,880 --> 00:48:23,240 Zomwe zikutanthauza 697 00:48:23,240 --> 00:48:26,200 mukhoza kuwononga miyoyo yawo mu miniti imodzi. 698 00:48:26,200 --> 00:48:27,360 Wopanda kutengeka. 699 00:48:27,360 --> 00:48:30,360 Simuwakonda, simuwamvera chisoni. 700 00:48:30,760 --> 00:48:32,480 Akhoza kukukondani. 701 00:48:32,480 --> 00:48:35,120 Kufunika kukukondani. 702 00:48:35,120 --> 00:48:38,120 Koma kwa inu, iwo ndi nyama yanu. 703 00:48:38,760 --> 00:48:40,160 Fanny uyu. 704 00:48:40,160 --> 00:48:43,160 Akafika kunyumba kwako, mukamwe naye, 705 00:48:44,040 --> 00:48:47,040 pamene amagawana moyo wa banja lake kapena moyo wogonana nawe, 706 00:48:47,600 --> 00:48:50,120 akamakuthandizani kuchoka pansi pa bafa yanu, 707 00:48:50,120 --> 00:48:53,120 akadali nyama yako. 708 00:48:53,600 --> 00:48:55,840 Mtsikanayo anali mdani wako. 709 00:48:55,840 --> 00:48:58,000 Munayamba kumukonda kwambiri. 710 00:48:58,000 --> 00:49:01,000 Aliyense akanatha kumugwiritsa ntchito kukukakamizani inu. 711 00:49:02,320 --> 00:49:05,320 Musamagwirizane ndi zomwe mukufuna. 712 00:49:09,000 --> 00:49:11,600 Ndipo apa pali malangizo pa ntchito yanu. 713 00:49:11,600 --> 00:49:14,600 Osatengera aliyense. Nthawi zonse. 714 00:49:28,640 --> 00:49:31,640 Kuchokera: Jacques Léglise-Costa Mtsogoleri wa Pulogalamu Yophunzitsa 715 00:49:32,120 --> 00:49:34,880 Wokondedwa madam, ndikufuna kambiranani za vuto lanu 716 00:49:34,880 --> 00:49:37,040 zokhudzana ndi Maphunziro a Maphunziro W110-116. 717 00:49:37,040 --> 00:49:40,040 Chonde ndiimbireni posachedwa. 718 00:49:40,320 --> 00:49:43,160 Muyenera kupita kukamuwona. 719 00:49:43,160 --> 00:49:46,160 Mukuyesa? 720 00:49:46,520 --> 00:49:48,920 Adzakufunsani kuti mutsimikizire kusakhalapo kwanu. 721 00:49:48,920 --> 00:49:51,640 Muwawuza chiyani? 722 00:49:51,640 --> 00:49:54,640 Kuti ndinali wotanganidwa kwambiri ndi nyumba zosungiramo zinthu zakale, 723 00:49:55,080 --> 00:49:58,080 kukhazikitsa sukulu yamtsogolo za chikhalidwe cholowa. 724 00:49:58,480 --> 00:50:01,480 Adzanena kuti simunasowe kutero lowani nawo maphunzirowa 725 00:50:02,080 --> 00:50:04,840 chifukwa zilibe kanthu kochita ndi ntchito yanu. 726 00:50:04,840 --> 00:50:07,840 Pezani china. 727 00:50:08,960 --> 00:50:11,960 Ndinapempha mnzanga kuti alembe maphunzirowo ndikundipatsa kope usiku uliwonse. 728 00:50:14,400 --> 00:50:16,640 CHABWINO. 729 00:50:16,640 --> 00:50:19,640 Ndizabwino. 730 00:50:36,120 --> 00:50:38,400 - Ofesi ya Mr Léglise-Costa. - Moni. 731 00:50:38,400 --> 00:50:41,400 Ndikufuna kutsimikizira msonkhano wanga ndi Mr Léglise-Costa. 732 00:50:42,200 --> 00:50:44,320 - Uyu ndi Nadia El Mansour. - Inde, 733 00:50:44,320 --> 00:50:47,320 - Mawa nthawi ya 2:00 p.m., sichoncho? - Inde 734 00:50:47,320 --> 00:50:50,320 Chabwino, izo zadziwika. Zikomo poyimba. 735 00:50:55,040 --> 00:50:58,040 Iye wangotsimikiziridwa. 736 00:50:58,760 --> 00:51:01,760 Adziwitseni Mag, Malotru ndi Internal Security. 737 00:51:33,680 --> 00:51:36,680 Kodi mungafune imodzi? 738 00:51:55,520 --> 00:51:58,520 Ndangotuluka kumene mobisa. 739 00:51:58,600 --> 00:51:59,720 Iye ali pano. 740 00:51:59,720 --> 00:52:02,720 - Bwino kupita khomo lotsatira. - Inde. 741 00:52:03,240 --> 00:52:04,600 Guillaume. 742 00:52:04,600 --> 00:52:07,600 Mukuganiza chiyani? Kodi mukuganiza kuti avomereza? 743 00:52:09,560 --> 00:52:12,560 Ndikukhulupirira choncho. 744 00:52:23,480 --> 00:52:26,480 Ndangodutsa pa Chemist. 745 00:52:37,280 --> 00:52:40,280 Ndikulowa mkati. 746 00:52:43,360 --> 00:52:45,560 ndili pa reception. 747 00:52:45,560 --> 00:52:46,680 - Moni. - Moni. 748 00:52:46,680 --> 00:52:48,560 Ndili ndi msonkhano ndi Bambo Léglise-Costa. 749 00:52:48,560 --> 00:52:51,560 Inde, pansanjika yachitatu, motere. 750 00:53:46,560 --> 00:53:48,040 Ndilibe choyimbira. 751 00:53:48,040 --> 00:53:51,040 Ndikungotsika ndimeyi. 752 00:53:59,120 --> 00:54:02,120 JACQUES LEGLISE-COSTA TRAINING PROGRAM COORDINATOR